“为什么”日语怎么说?

📂 日博365规模好大 ⏳ 2025-07-10 12:14:32 👽 admin 👁️ 3966 💾 168
“为什么”日语怎么说?

1、なんで [ nan de ],使用广泛,给人草率、马虎的感觉,非敬语;

2、どうして [ dou shi te ],表达间接、委婉时使用;

3、なぜ [ na ze ],正式的书面用语时使用。

“为什么”日语说法是:

なんで?

平假名读音:なんで?

罗马音读法:nan de

どうして?

平假名读音:どうして

罗马音读法:dou shi te

なぜ?

平假名读音:なぜ

罗马音读法:na ze

どうして/なんで/なぜ该如何区别使用呢?

它们之间存在着用法上的区别(举个例子:“どうして”是“用怎样的方法”的意思),但是在询问原因、理由这一点上并没有很大的差别,只不过,在语感上存在一些差异。

「なぜ」是书面性的用语,显得比较正重;「なんで」比较口语化,给人一种草率、马虎的感觉(很难对比自己身份高的人使用)。在日常会话中「なんで」是使用最广泛的说法。在口语中,「どうして」相对来说比较间接,委婉。

再来学习下例句吧:

1.きのうはどうして休(やす)んだのか?/ 昨天为什么没有上班?

2.なぜ来(こ)ないの?/ 为什么不来呢?

相关数据包

揭秘韩国与比利时巅峰对决:98年经典战局再回首
鬼使黑哪里打最多

鬼使黑哪里打最多

📅 06-28 🔗 365bet足球比分直播
云烟(神秘花园)多少钱一包

云烟(神秘花园)多少钱一包

📅 06-30 🔗 365bet足球比分直播
“此刻即所有”,2022年卡塔尔世界杯开幕
← 双系统平板电脑报价 有限元分析-材料非线性(三)蠕变与粘塑性 →